УРОК 9 - DERS 9
ПАДЕЖЫ
- İSMİN HALLERİ
Rus dilinde tıpkı Türkçe' de olduğu gibi ismin halleri vardır. Yalın halini de sayacak olursak Rusça'daki hal sayısı
6’dır. İsimler bu hallerde tekil ve çoğul olarak çekilirler. Öncelikle aşağıda
isimlerin bu 6 halde nasıl çekildiklerini göreceğiz; daha sonra da ismin
hallerini ayrı ayrı ele alacağız. İsmin hallerinin Rusçaları ve Türkçe
karşılıkları şöyledir.
|
İsmin Yalın
Hali |
Именительный
Падеж |
|
İsmin -in
Hali |
Родительный
Падеж |
|
İsmin -e
Hali |
Дательный
Падеж |
|
İsmin -i
Hali |
Внительный
Падеж |
|
İsmin ile
Hali |
Творительный
Падеж |
|
İsmin -de
Hali |
Предложный
Падеж |
1. Birinci Tip
Çekimler
|
HALLER |
CANLI VARLIK İSİMLERİ |
CANSIZ İSİM |
|
|
И.П
(кто \что) Р.П.
(кого \чего) Д.П
(кому\ чему) В.П
(кого \чего) Т.П
(кем \чем) П.П
(о ком\ о чем |
Студент
Студент
-а Студент
-у Стулент
-а Студент
-ом о
студент -е |
Слон Слон
-а Слон
-у Слон
-а Слон
-ом Слон
-е |
Город
Город
-а Город
-у город город
-ом о
город -е |
|
|
|
|
|
Bunların Türkçe karşılıklarını
yazacak olursak,
|
yalın hal |
öğrenci |
Fil |
şehir |
|
-in hali |
öğrencinin |
Filin |
şehrin |
|
-e hali |
öğrenciye |
File |
şehre |
|
-i hali |
öğrenciyi |
Fili |
şehri |
|
-ile hali |
öğrenci ile |
Fil ile |
şehir ile |
|
-de hali |
öğrenci
hakkında |
Fil hakkında |
şehir
hakkında |
Dikkat edilmesi gereken
nokta cansız isimlerin -i halinde çekilmediğidir. Örneğimizdeki город
(şehir) kelimesi, dikkat edilirse, -i halinde çekilmemiştir.
Aynı isimlerin bu kez de çoğul
çekimlerini inceleyelim...
|
HALLER |
CANLI VARLIK İSİMLERİ |
CANSIZ İSİM |
|
|
И.П
(кто\что) Р.П (кого\
чего) Д.П (кому\
чему) В.П (кого\
что ) Т.П (кем
\чем ) П.П (о ком о
чем ) |
Студент
-ы Студент
-ов Студент
-ам Студент
-ов Студент
-ами о
студент -ах |
Слон
-ы Слон
-ов Слон
-ам Слон
-ов Слон
-ами о
слон -ах |
Город
-а Город
-ов Город
-ам Город
-а Город
-ами о
город -ах |
|
|
|
|
|
Yukarıdaki Türkçe
karşılıkları çoğul olarak düşünüp yazacak olursak bu isimlerin anlamlarını
çıkarmış oluruz.
Sonu yumuşak sessiz -и ve
-я
ile biten Eril cins isimlerin tekil ve çoğul çekimleri şöyledir:
|
HALLER |
CANLI VARLIK |
CANSIZ VARLIK |
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Учитель
(öğretmen) Учител
-я Учител
-ю Учител
-я Учител-
ем об
учител -е |
Огонь
(ateş) Огн
-я Огн
-ю огонь огн
-ем об
огн -е |
|
HALLER |
CANLI VARLIK |
CANSIZ VARLIK |
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Герой
(kahraman) Геро
-я Геро
-ю Геро
-я Геро
-ем о
геро -е |
Музей (müze) Музе
-я Музе
-ю музей музе
-ем о
музе -е |
Şimdi de bu isimlerin
çoğul çekimlerini görelim.
|
HALLER |
CANLI VARLIK |
CANSIZ VARLIK |
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Учитель учител
-ей учител
-ям учител
-ей учител
-ями об
учител -ях |
огонь огн
-ей огн
-ям огн
-и огн
-ями об
огн -ях |
|
HALLER |
CANLI VARLIK |
CANSIZ VARLIK |
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Герои геро
-ев геро
-ям герои геро
-ями о
геро -ях |
музеи музе
-ев музе
-ям музеи музе
-ями о
музе -ях |
Sonu -e ve
-o ile biten
Nötr cins isimlerin de çekimi birinci tip çekimler gibi olur. Sözcüklerin sonundaki
-e ve -o atıldığında geriye kalan kökün sonundaki harfin yumuşak ya da sert
oluşuna bağlı olarak Eril isimler gibi çekilir.
|
HALLER |
-O İLE BİTEN İSİM |
-E İLE BİTEN İSİM |
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Лицо (yüz) Лиц
-а Лиц
-у лицо лиц
-ом о
лиц -е |
Ружьё
(tabanca) Ружь
-я Ружь
-ю ружьё руж
-ём о
ружь -е |
Şimdi de bu isimlerin çoğul
çekimlerini görelim.
|
HALLER |
-O İLE BİTEN İSİM |
-E İLE BİTEN İSİM |
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Лиц
-а лиц лиц
-ам лиц
-а лиц
-ами о
лиц -ах |
Ружь
-я Руж
-ей Ружь
-ям Ружь
-я Ружь
-ями о
ружь -ях |
Sonu -ий ile biten Eril ve sonu
-ие ile biten Nötr cins isimlerini hal takıları
|
HALLER |
-ИЙ İLE BİTEN İSİM |
-ИЕ İLE BİTEN İSİM |
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Санаторий (senatorya) Санатор-ия Санатор-ию санаторий санатори-ем о
санатор-ии |
Здание (bina) Здани-я Здани-ю здание здани-ем о
здани-и |
2. İkinci Tip Çekim
Dişi cins isimlerde sonu
-a ve я-
ile bitenler bu tip isimle çekilirler. Sondaki -а
ve -я
harfleri düşerek yerine ismin halinin çekim eki gelir.
|
HALLER |
-а İLE BİTEN İSİM |
|
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Страна (ülke) стран-
ы стран-
е стран-
у стран-
ой о
стран- е |
Цена (fiyat) цен-
ы цен-
е цен-
у цен-
ой о
цен- е |
-a atıldıktan sonra
geriye kalan kökün sonunda -г,-к,-х,
harflerinden birisi olursa -ы yerine -и
gelir
Девочка
- Девочки
Студентка
- Студентки
Старуха
- Старухи
Нога
-Ноги
Şimdi de yukarıdaki
çekimlerin çoğul çekilişlerini görelim
|
HALLER |
-а İLE BİTEN İSİM |
|
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
страны стран стран-
ам стран-ы стран-ами о
стран-ах |
цены цен цен-
ам цен-ы цен-ами о
цен- ах |
B. Sonu yumuşak sessiz -я ile biten dişil isimlerin çekilmesi
|
HALLER |
-я İLE BİTEN İSİM |
|
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Статья (makale) стать-и стать-е стать-я стать-ей о
стать-е |
Деревня
(köy деревн-и деревн-е деревн-я деревн-
ей о
деревн- е |
|
HALLER |
-я İLE BİTEN İSİM |
|
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
линия (çizgi) лини-
и лини-
и лини-
ю лини-
ей о
лини- и |
Станция (istasyon) станци-
и станци-
и станци-
ю станци-
ей о
станци- и |
Şimdi de bu isimlerin
çoğul çekimini görelim.
|
HALLER |
-я İLE BİTEN İSİM |
|
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
линия
лини-ий лини-ям
лини-
и лини-
ями о
лини- ях |
Станция станци-
ий станци-
ям станци-
и станци-
ями
о
станци- ях |
3. Üçüncü Tip Çekim
Bu tip çekim sonu
-ь ile biten dişil cins isimler için geçerlidir.
|
HALLER |
-Ь İLE BİTEN İSİMLER |
|
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Мысль
(fikir) мысл
-и мысл
-и мысль мысль-
ю о
мысл- и |
Жизнь
(yaşam) жизн
-и жизн
-и жизн
-ь жизнь
-ю о
жизн –и |
Şimdi de bu kelimelerin
çoğul çekimine bakalım.
|
HALLER |
-ь İLE BİTEN İSİMLER |
|
|
И.П
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
Мысль мысл
-ей мысл
-ям мысл
-и мысл
-ями о
мысл -ях |
Жизнь жизн
-ей жизн
-ям жизн
-и жизн
-ями о
жизн –ях |
Alıştırmalar
Aşağıdaki kelimelerin çekimlerini her halde yapınız
1.
карандаш
|
HALLER |
|
|
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
2. Ручка
|
HALLER |
|
|
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
3. Окно
|
HALLER |
|
|
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |
4. Книги
|
HALLER |
|
|
Р.П Д.П В.П Т.П П.П |