ALIŞVERİŞ

……….. alacağım. Я беру / Ya beru /

Bunu istiyorum. Я вот это хочy / Ya vot e’ta haçu’ /

Lütfen bana şunu gösterin. Покажите мне это пожалуйста / Pakaji’te mnye e’ta paja’lısta /

Bu ne kadar tutar? Сколько это стоит? / Sko’lka e’ta sto’it? /

O pahalıdır. Это дорого / E’ta do’raga /

Daha iyi bir şey var mıdır? Есть что нибудь получще? / Yest şto nibu’d palu’çşe? /

Bu benim için azdır. Это мне мало / Eta mnye malo’ /

Bu bana uzun gelir. Это для меня длинное / Eta dlya minya dli’nnaye /

Bu bana dar gelir. Это для меня маленькое / Eta dilya minya malenkıye /

Bu bana boldur. Это для меня широкое / Eta dlya minya şiro’kaye /

Bunun rengi çok açıktır. Краски, очень яркие / Kra’ski o’çin ya’rkiye /

Bunun rengi çok koyudur. Краски очень темные / Kra’ski o’çin tö’mnıye /

Biraz daha koyusunu rica ediyorum. Я хочу темнее пожалуйста / Ya haçu’ temnee’ paja’lısta /

Lütfen paketleyiniz. Упакуйте вещи пожалуйста / Upaku’yte ve’şi paja’lısta /

TEKSTİL SATIŞ MAĞAZASI

İpekli bir mendil istiyorum. Я жочу платок из шелка пожалуйста / Ya haçu pıla’tak iz şö’lka pajalusta /

Yün kumaş istiyorum. Я хочу ткань из шерсти / Ya haçu’ tkan iz şe’rsti /

Pamuklu dokuma istiyorum Дайте мне хлопковую ткань пожалуйста / Da’yte mnye hılapko’vuyu tkan paja’lısta /

Naylon eşyanız var mı? У вас есть нейлоновые вещи / U vas yest niylo’nıvıye ve’şi /

Bana şu kumaşı gösteriniz. Покажите мне пожалуйста эту ткань / Pakaji’te mnye paja’lısta etu’ tkan /

Bana bu bluzu gösteriniz. Покажите мне пожалуйста эту блузку / Pakaji’te mnye paja’lısta etu’ blu'zku /

AYAKKABI VE DERİ EŞYA

Lütfen, siyah bir çifti skarpin. Дайте мне пожалуйста пару черной обуви /Da’yte mnye paja’lısta pa’rı ço'rnıy o’bufi /

Yüksek ökçeli ayakkabı isterim. Дайте мне пожалуйста обувь с каблуком / Da’yte mnye paja’lısta o’buf s kablu'kom /

Alçak ökçeli ayakkabı isterim. Дайте мне пожалуйста с низкim каблуком /Da’yte mnye paja’lısta o’buf s ni’zkim kablu'kom /

Bu ayakkabıları bana gösteriniz. Покажите мне эти красовки / Pakaji’te mnye eti’ kraso’vki /

Siz de sandalet bulunur mu? У вас есть сандалеты? / U vas yest sandale’tıy? /

O sandaletleri bana gösteriniz. Покажите мне эти сандалеты пажалуста / Pakaji’te mnye eti sandale’tıy paja’lısta /

Bana plaj için bir çift lastik ayakkabı veriniz. Дайте мне красовки пожалуйста для пляжа / Da’yte mnye kraso’v+ki paja’lısta dlya plya’ja /

Bana bir çanta veriniz. Дайте мне сумку пожалуйста / Da’yte mnye su’mku paja’lısta /

Bana şu yolcu bavulunu gösteriniz. Покажите мне пожалуйста этот чемодан / Pakaji’te mnye paja’lısta etat çemada’n /

Bana şu çantayı gösteriniz. Покажите мне эту сумку / Pakaji’te mnye etu’ su’mku /

BAKKAL DÜKKANI

Bana şeker veriniz. Дайте мне конфеты пожалуйста / Da’yte mnye kanfe’tıy paja’lısta /

Bana kahve veriniz. Дайте мне кофе пожалуйста / Da’yte mnye ko’fe paja’lısta /

Bir çikolata rica ediyorum. Я хочу шоколад пожалуйста / Ya haçu’ şakala’d paja’lısta /

Kek rica ediyorum. Я хочу кекс пожалуйста / Ya haçu’ keks paja’lısta /

KASAP DÜKKANI

Et rica ediyorum. Дайте мне мясо пожалуйста / Da’yte mnye miya’sa paja’lısta /

Kuzu eti rica ediyorum. Дайте мне баранину пожалуйста / Da’yte mnye bara’ninu paja’lısta /

Sığır eti Дайте мне говядину пожалуйста / Da’yte mnye gavya’dinu paja’lısta /

Domuz eti Свинина / Svini’na /

Dana eti Говядинa / Gavya’dina /

Piliç eti Курица / Ku’ritsa /

Yabani hayvanlar eti Мясо дикиж животных / Miya’sa di’kih jivo’tnıh /

KİTAPEVİ

Gazete rica ediyorum. Дайте мне газету пожалуйста / Da’yte mnye gaze'tu paja’lısta /

Yabancı gazeteler var mı? У вас есть иностранные газеты? / U vas yest inastra’nnıye gaze’tıy? /

Türk gazeteleri rica ediyorum. Дайте мне пожалуйста турецкие газеты / Da’yte mnye paja’lısta turye’tskie gaze’tıy /

Yazı kağıdı rica ediyorum. Дайте мне пожалуйста бумажный лист / Da’yte mnye paja’lısta buma'jnıy list /

Zarf rica ediyorum. Дайте мне пожалуйста конверт / Da’yte mnye paja’lısta kınve’rt /

Kalem rica ediyorum. Дайте мне карандаш пожалуйста / Da’yte mnye karanda’ş paja’lusta /

Manzara resmi rica ediyorum. Дайте мне рисунок пожалуйста / Da’yte mnye risu’nak paja’lısta /