İşletmelere Yönelİk Şİkayet İhbarları

J: Size nasıl yardımcı olabilirim?

Да я вас слушаю

/ Da ya vas slu’şayu /

 

T: a) Parasını tam olarak vermemize rağmen, bize eksik hizmet verdiler.

Хотя мы заплатили, нас не обслуживали хорошо

/ Hatya’ mıy zaplati’li, nas ne abslu'jivali harışo’ /

 
 b) Çok fazla para istiyorlar. Bu nedenle şikayetçi olmak istiyoruz.

От нас требовали много денег, мы хотим пожаловаться на это

/ At nas tre’bavali mno’ga de’neg, mıy hati’m  pa ja’lavatsya na e'ta /

 

 

 

c)Son derece bakımsız ve kalitesiz bir restoran / kafe / bar. Müşterilere kaba davranıyorlar. 

Мы были в рестаране/ в баре низкого качества. Они плохо ведут себя по отношению к клиентам

/ Mıy bı’yli fı restara’ne / fı ba’re/ ni’zkava ka’çestva. Ani plo’ha vedu’t sibya’ pa atnaşe’niyu k klie’ntam /

 

J: Mahkemeye gidebilmeniz için karakolda bu durumu tutanakla tespit etmeniz gerekiyor. Jandarma Karakoluna gelebilir misiniz?

Вам придется приехать в жандармский участок, чтобы подать их в суд

/ Vam pridyo’tsya priye’hat fı janda’rmskiy uça’stak şto’bıy pada’t ih fı sud. /